第一百四十九章 佛轮真鉴方典（1 / 2）

燕吟看着正前方的木门道：“这扇门不用进了，我看过，东西被拿走了。”

路行云道：“什么东西被拿走了？”

燕吟道：“不知道，有座方台，上面没东西。”

路行云想了想道：“还是看看为好。”说完，带头与崔期颐及定淳推门入内。

门内亦是一间明室，一尊方台‘独立正中。

方台上空无一物，但是光照甚明，可以看见侧边刻着一行小字。

“机关已破，方典已取。钵罗山四狂徒留记。”

路行云轻念着，燕吟抱手站在门口道：“我说了，没有东西。”

崔期颐道：“钵罗山四狂留记......莫非是那位温剑谁大侠留下的刻字？”

路行云纳闷道：“钵罗山四狂徒，听着分明是四个人，但温大侠的日谈册上只提到了还有三字贼与四字贼，未必便是同一伙人。”

崔期颐道：“钵罗山在哪里？”

路行云摇头，自然而然看向定淳。

定淳想了想，说道：“有关钵罗山，小僧才疏学浅，不明地理，但方典......似有耳闻。古佛经上说，佛法本源于外域，由祖宗佛陀带进中土。因这个缘故，早期诸如《百叶经》等佛门经典都是以外域文字书写的，后来才慢慢抄译为汉文。但佛书甚广多，卷帙浩繁，仅凭祖宗佛陀等三两人、一两代如何能翻译过来，而且越到后来，早期高僧多有亡故，接手的僧侣不通异域文字，更难继续翻译，所以，便有几位高僧合力，编纂了一本《佛轮真鉴方典》，将异域文字与汉文一一对照，用来指引翻译。却不晓得这里的方典和小僧口中的方典，是否一致。”

路行云道：“方典这名字，我还是头一次听说，这种稀罕东西，不太可能撞名，这里原来放着的，应该就是你说的《佛轮真鉴方典》。”

定淳道：“可是《佛轮真鉴方典》数百年前就遭窃了。哦，佛史上提到，‘妙法莲华枪’的相关宗卷，也是那时候一并遗失的。自那以后，我寺才专门营建了心宝斋，专门管理这些书籍册簿。”又道，“《佛轮真鉴方典》遭窃，是我寺数百年来第一大悬案，内情如何，至今未知，东西也始终没能追回来。那时候，早期的高僧们已经全部亡故，学问僧们难以往下翻译经卷。从此以后，心宝斋里的一批佛经以及那些经幢上的异域文字，就无人能够解出，便成了难以捉摸的上古佛谶。现在我寺须弥院的学问僧，只能通过比照古时已经翻译的异域文字与汉文，对佛谶进行推测，但异域文字的法则与汉文大相径庭，这样一点点推测，自是进展缓慢乃至不可避免多有错谬。”说到这里，忍不住一声长叹，“要是《佛轮真鉴方典》还在，我寺百年来的诸多疑云都能告破了。”

四人转回大堂，路行云指着右手边那扇木门道：“这扇门后看过了吗？”

燕吟道：“看过了，一样，一尊方台，空无一物。”

四人前往察看，方台上也刻着一行字，却是“机关已破，卷轴已取。钵罗山四狂留记”，看来原本应该放有一宗卷轴。

定淳拍拍怀中的卷轴：“此处的卷轴或许就是‘妙法莲华枪’第一到第十五式吧。”

路行云手指轻轻刮着颔下胡须，略略沉吟，道：“钵罗山四狂究竟是什么人，有怎么能寻到这隐秘的地下王城。他们和那温大侠，又有什么关系？”

燕吟道：“这些日后再说吧。这里和刚才那间明室都无路可走，只剩一扇门了。”

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！